I VITELLONI CONSIGLIANO
Qualche consiglio utile per la Vostra permanenza a La Maddalena.
​
Situato al centro storico dell’isola di La Maddalena, tra via Vittorio Emanuele e l’antichissima via Marsala, a fianco della parrocchia di Santa Maria Maddalena. L’osteria è un punto di riferimento per i suoi ottimi e ricchi aperitivi. Oltre ad essere una enoteca è anche un ristorante nel quale è possibile gustare abbondanti e succulenti piatti della cucina tipica locale con pesce fresco dell’arcipelago, ed una cucina internazionale, ben apprezzata dall’affezionata Clientela.
Situated to the historical center of the island of La Maddalena, via Vittorio Emanuele and the ancient via Marsala, next to the parish church of Santa Maria Maddalena. The osteria is a reference point for its fine and rich aperitifs.Moreover, besides being a wine shop is also a restaurant where you can enjoy abundant and succulent dishes of local cuisine with fresh seafood, international cuisine, and well appreciated by loyal customers.
Trattoria
Il ghiottone
Pesce e carne ottima!!! Tutto ovviamente molto fresco e gustoso, un ristorante molto piccolo ma ben merita una visita!! Un 5 stelle chiare per questo ottimo posto sulla piccola isola di La Maddalena, i prezzi sono anche molto appropriati.
​​
Excellent fish and meat!!! All obviously very fresh and tasty, a very small restaurant but well worth a visit!! A 5 stars for this excellent place on the small island of La Maddalena, the prices are also very appropriate.
Osteria
Da Zione
Cucina sarda 100%. Molto bello il pergolato di uva selvatica sotto cui si mangia su tavoli di granito, tipicamente isolano e molto caratteristico. Particolari le attinie fritte e il gattuccio. Pesce locale di buona qualità . Cortese il personale. Prezzi non elevatissimi ma neanche abbordabilissimi, tutto nella media​.
​
Sardinian cuisine 100%. Very nice wild grape Arbor under which you eat on granite tables, typically isolate and very distinctive. The fried sea anemone details and dogfish. Good quality local seafood. Courteous staff. Not very high prices but even abbordabilissimi, all in the media.
La Residenza Mordini Boutique Hôtel, situato sull’isola di La Maddalena, con quattro camere e due suites, è il piccolo sogno realizzato dai fratelli Farina, Clotilde e Giacomo. L’obiettivo è stato quello di dare finalità produttiva e restituire dignità architettonica ad una palazzina degli Anni Trenta, dimora di famiglia da tre generazioni.
​​
The residence Boutique Hotel Man on the island of La Maddalena, with four rooms and two suites, is the small dream realized by the brothers Farina, Sarah and James. The goal was to give productive purposes and return to architectural dignity a 1930s building, home to the family for three generations.
Noleggio
gommoni
Le migliori offerte studiate apposta per le vostre necessità , abbiamo la possibilità di offrirvi una gamma di 15 gommoni a partire dai 4.50 mt ai 7.50 mt, con motorizzazioni a partire da 25 hp, 40 hp (guida senza patente), fino ai 200 hp.
The best deals designed specially for your needs, we can offer you a range of 15 boats from 7.50 4.50 mt to mt, with engines from 25 hp, 40 hp (driving without a license), up to 200 hp.
La cosiddetta "Doggie Beach" di Caprera è una delle poche spiagge per cani riconosciute ufficialmente in Sardegna.
Il biglietto d'ingresso è di €.5, comprende il kit composto da paletta e sacchetto igenico per le deiazioni, un ombrellone, una ciottola.
L'uso della doccia per togliere la salsedine dal pelo del cane dopo il bagno e per rinfrescarlo. INGRESSO SOLO CON CANE.
​
The so-called ' Doggie Beach ' of Caprera is one of the few officially recognized dog beaches in Sardinia.
​The entrance fee is €. 5 includes kit from paletta and hygienic bag for deiazioni, an umbrella, a bowl. the use of the shower to remove the salt from your dog's coat after bathing and refresh. ADMISSION ONLY WITH DOG.
Il locale è molto carino anche se un pò piccolo. Il ristoratore è una persona molto affidabile. La cucina è ottima eha un rapporto qualità /prezzo molto competitivo rispetto ad altri locali che si trovano sull'isola. I piatti sono anche discretamente abbondanti. Vale decisamente la pena passarci una simpatica serata.
​
The restaurant is very nice although a little small. The restaurateur is a very reliable person. The kitchen is great eha a value for very competitive price compared to other places that are found on the island. The dishes are fairly abundant too. Definitely worth spend a nice evening.